diff --git a/affine/templates/deployment.yaml b/affine/templates/deployment.yaml
index fba4f0b..9ff6ffb 100644
--- a/affine/templates/deployment.yaml
+++ b/affine/templates/deployment.yaml
@@ -38,19 +38,6 @@ spec:
           imagePullPolicy: {{ .Values.image.pullPolicy }}
           command: ['sh', '-c', 'node ./scripts/self-host-predeploy.js']
           env:
-            - name: REDIS_SERVER_HOST
-              {{- if .Values.redis.enabled }}
-              value: {{ printf "%s-redis-master" .Release.Name | quote }}
-              {{- else }}
-              value: "redis"
-              {{- end }}
-            - name: DATABASE_URL
-              {{- if .Values.postgresql.enabled }}
-              value: postgresql://{{ .Values.postgresql.auth.username }}:{{ .Values.postgresql.auth.password }}@{{ .Release.Name }}-postgresql:5432/{{ .Values.postgresql.auth.database }}
-              {{- else }}
-              value: "postgresql://user:password@postgres:5432/affine"
-              {{- end }}
-            {{- range $key, $value := .Values.affine.env }}
             - name: {{ $key }}
               value: {{ $value | quote }}
             {{- end }}
@@ -82,18 +69,6 @@ spec:
               path: / # Assuming root path health check, adjust if needed
               port: http
           env:
-            - name: REDIS_SERVER_HOST
-              {{- if .Values.redis.enabled }}
-              value: {{ printf "%s-redis-master" .Release.Name | quote }}
-              {{- else }}
-              value: "redis"
-              {{- end }}
-            - name: DATABASE_URL
-              {{- if .Values.postgresql.enabled }}
-              value: postgresql://{{ .Values.postgresql.auth.username }}:{{ .Values.postgresql.auth.password }}@{{ .Release.Name }}-postgresql:5432/{{ .Values.postgresql.auth.database }}
-              {{- else }}
-              value: "postgresql://user:password@postgres:5432/affine"
-              {{- end }}
             {{- range $key, $value := .Values.affine.env }}
             - name: {{ $key }}
               value: {{ $value | quote }}